Siena背包

背包不再僅僅只是一個由帆布製成、帶有背帶，以及將物品從位置A運送到位置B的的容
器。在21世紀的新時代，我們想要擁有一個不僅僅只用作攜帶午餐盒或運動服的背包，而是一個兼具創新技術、時尚設計、實用功能和獨特風格的智能背包，這就是Siena背包真正閃耀的地方。Siena背包的出現讓尋找完美的智能背包不再只是一個夢，而是觸手可及。

Watch this video on YouTube

立即訂購

It’s suitable for a variety of people and a variety of lifestyles

In a world that celebrates diversity and uniqueness (and rightly so), it seems almost incomprehensible to source a single product that can stretch across the divide of lifestyle, demographics and life stage. And yet, the Siena backpack does just that. This bag is perfect for the modern traveller, the everyday city commuter, the office professional, and students lugging a laptop and their weight in books. Versatility at its finest.

適合不同生活風格的不同人

在一個崇尚多樣性和獨特性的世界中（這是理所當然的），想要尋找一種可以跨越不同生活方式、場合和階段的產品似乎幾乎是沒可能的。但是，Siena背包可以做到這一點。這個背包具有無可挑剔的多功能性，非常適合現代旅行者、日常城市通勤者、辦公室專業人員，以及攜帶筆電和沉重書本的學生。

外型時尚

憑藉著精緻的皮革細節和本身的結構化設計，使背包的整體外觀既時尚又美觀。這個背包擁有優雅、流線型和現代的設計，以及歴久常新的款式，採用中性顏色，非常適合在上班、外出購物、一日遊，以及探索大自然和城市時攜帶。無論在任何場合使用都不失風格。

It’s stylish

With the intricate leather details and the structured design of the backpack itself, the overall look is one of sleekness and beautiful craftmanship. Perfect for the office, the mall or a day spent exploring both nature and city; the design is elegant, stream-lined and modern. The neutral colour accents and the timeless style ensure that you’ll look the part no matter the occasion.

It’s practical

While we all desire a daily backpack that is fashion-forward and stylish, we obviously need to ensure that it’s practical and functional too. The Siena backpack seems to tick all the boxes in this regard. Fitted with a non-obtrusive water holder, a fleece-lined sunglasses pouch, and a 15-inch laptop compartment, it’s ideal for transporting everything from valuable gadgets to a post-hike lunch. Another plus is the durable fabric that makes it weather, water and scratch resistant allowing you to worry less and play and work more.

實用

儘管我們都希望能夠擁有有一個既時尚又美觀的日常背包，但明顯地，實用性和功能性也是不可缺少的，而Siena背包就可以滿足這一切。配備簡約的隨行杯口袋、羊毛襯裡的太陽鏡口袋和15英寸的筆記本電腦隔層，是用作存放貴重物品、遠足用品或午餐的最佳之選。除此之外，更是由耐用、防潑水和抗割裂的面料精製而成，讓您在外出放鬆或工作時可放心攜帶。

防盜功能

這個背包具有符合人體工程學的設計，貼合人體曲線，讓零散的口袋貼在您的背上，可有效確保您的財產安全，不讓竊賊有機可趁，令您更安心放心。

It has anti-theft features

The backpack fits snuggly and ergonomically on the body making it safe against unwanted access or intrusion; and with the discrete pocket tucked away against your back, there’s the welcomed peace of mind that your valuables are safe and secure.

It has on the go charging

The true test of modern times? A cellphone that can be charged while still being on the go. With the easily accessible USB port on the Siena backpack, Nordace once again pulls out all the stops for the modern traveller and the desire for all-day connection. Listening to music, replying to emails, and navigating Google Maps while bustling about the city has never been easier.

隨時充電

Siena背包配備USB充電孔，可隨時隨地為手機充電，以解決一般現代人的煩惱、滿足活躍旅行者的需求，以及所有人想要與世界保持聯繫的渴望。在喧鬧的城市中聆聽音樂、回復電子郵件和瀏覽Google地圖從未如此簡單。

智能組織

作為一個需要將大量物品塞進日常背包的人，這個背包令我最喜歡的其中一點就是它不但可以存放超多日常生活必需品，更可以讓其保持井井有條。背包的內部經過精心設計，非常寬敞，配備多個專用隔層，可用於存放貴重物品、小配件及任何其他零碎物品，例如我的數碼單反相機、筆電、書本、便攜式充電器、便手機、便錢包、便毛衣和零食等等。背包內還有一個透明小口袋，可用於存放您可能需要急需拿取的較小物品，例如鑰匙、旅行卡、零錢、耳機和紙巾等都可以放進去。

Smart Organisation

Being someone who needs to cram many items into my daily backpack, one of my favourite features of this backpack was the ability to keep many items organised simultaneously. The inside of the bag is spacious and roomy with many dedicated, internal compartments that have been thoughtfully designed for valuables, gadgets and any other bits and bobs. In goes my DSLR, laptop, books, portable battery pack, cellphone, wallet, sweater, and enough snacks to feed an army. Inside the backpack there is also a small transparent pocket sleeve which is helpful for storing smaller items that you may need to reach for in a hurry. In goes my keys, travel card, spare cash, headphones and an emergency pack of tissues.

It’s comfortable

As any girl in high-heels knows, fashion doesn’t often equal comfort. Thankfully, this doesn’t apply to the Siena backpack. Padded shoulder pads, ventilated material and a very comfortable, ergonomic fit ensure that the wearer is comfortable in a variety of environments despite the load. A definite highlight of the backpack is the focused attention to evenly distributed weight support. This feature is excellent for those wanting to head up a mountain, students carrying heavy books, or even just people enduring the daily grind of the morning subway.

舒適

所有會穿高跟鞋女孩都知道，時尚並不總是等於舒適。幸好，Siena背包並不是這樣的。軟墊背帶、通風材料和非常舒適的人體工程學貼合設計可確保即使背包的負載很大，佩戴者仍可以在各種環境中感到舒適。背包的其中一個明顯亮點就是可以平均分配其重量，轉換支撐重心。對於遠足人士、需要攜帶沉重書本的學生、甚至是每天在繁忙時間通勤的人士來說，這都是一個非常好的功能。

超適合在乘坐航班時攜帶

配備可掛行李箱拉桿的背帶，可直接掛上滾輪式行李箱的拉桿上，讓您在機場行走更方便輕鬆。除此之外，流線型的背包讓您可輕鬆地把它放在飛機座椅下方或頭頂上方的行李櫃內，非常適合在飛行時隨身攜帶。

Fantastically suited to air travel

When used with roller luggage, the strap at the back makes it easy to attach to the top of a wheelie-bag ensuring that getting to your departure gate is a hassle-free event. Additionally, the sleek, compact structure of the bag also means that it can easily be tucked under an airplane seat or up in the overhead cabin, making it perfect for commuting via air.

總而言之，我想說的是，這個背包十分能夠迎合現代人的需要。不論您是旅行者、學生、專業人士，總之就是任何人都非常適合使用。我給它無限個讚。